“未有珠三角，先有西樵山。”距今六千多年前的新石器时代，断发文身的百越先民就在这里采石渔猎、制陶劳作，创造了无比辉煌的史前文化。

Over six millennia ago, in the Neolithic era, the Baiyue ancestors, adorned with distinctive hairstyles and tattoos, were engaged in stone extraction, fishing, pottery making, and labor. Their endeavors gave rise to a splendid prehistoric culture in this region.

南北朝时期的岭南，在冼夫人与冯宝的共同治理下，承继南越王“和辑百越”的政策，中原先进文化得以顺利推行，闯出了一派多民族融合、百姓安乐的繁荣景象。

During the Southern and Northern Dynasties period in Guangdong, under the joint governance of Madame Xian and Feng Bao, advanced Central Plains culture smoothly disseminated, creating a prosperous scene of diverse ethnic integration and the well-being of the people.

霓虹灯影，繁华如梦。上世纪二三十年代的广州，作为中国重要的对外通商口岸，是东西方文化的交汇点。让我们在荧光闪烁的夜广州，感受她的魅力与炫动。

Neon lights cast shadows, bustling like a dream. In the 1920s and 1930s, Guangzhou, as an important port for foreign trade in China, was a melting pot of Eastern and Western cultures. Let us feel the charm and dynamism of Guangzhou on its fluorescent-lit nights.

广东佛山被誉为“武术之乡”，自古就有防身御侮、匡扶正义的武学传统。清末民初，国民饱受外国列强的欺辱，一大批广东爱国志士誓要闯出一条救亡图存、民族自强之路，一代宗师黄飞鸿就是其中的一位传奇人物。

Foshan in Guangdong is renowned as the "hometown of martial arts", with a longstanding tradition of martial arts dedicated to self-defense and upholding justice.

“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”一路迁徙的客家人来到了梅州河畔，在波光粼粼的倒影里遇见了南国的佳人。一眼的回眸，一世的相守，这是南国美丽的诗篇……

Amidst the sound of oars and the gentle rain in the evening breeze of arcade streets, encounter the Hakka people on their migratory journey. They travel south, seeking opportunities amidst the beauty of the southern land. Unaware of being strangers in their dreams, the unfamiliar henceforth becomes their homeland.

下南洋，作为中国近代史上著名的三次人口大迁徙之一，同“闯关东”、“走西口”一样，充满着凶险和艰辛。勇敢执着的广东人告别故土和妻儿，带着一抔红土，背井离乡，踏上了“下南洋”之路，拉开了广东儿女勇敢“闯世界”的序幕。

Embarking on a journey to the Southern Seas, one of the famous three major migrations in modern Chinese history, akin to the "Rush to the Northeast" and the "Go West". Like those endeavors, this migration was fraught with dangers and hardships as brave and determined people from Guangdong bid farewell to their homeland and families.